海外駐在員のざれごと

海外の住宅事情や習慣を楽しく気ままに
HOME 海外駐在員のざれごと 灯台下暗し(トウダイモトクラシ)
海外駐在員 Akira

海外駐在員 Akira

灯台下暗し(トウダイモトクラシ)

カテゴリー:

Hi everybody!!

How are you??  白石です。

さて今回は、私の住んでいるすぐ近所にできましたJAPAN TOWN(ジャパンタウン)の話。

 

発見しました!!

モールの屋上にある日本食レストラン街。(Wow!!!)

 

目の前の「グロリエッタモール」に入り・・・

 

センターのエスカレーターをあがって・・

一番最上階まで上がる・・(まさに写真のごとく TOP OF THE GLO)。

屋上?にでると・・

狐??のモニュメントがお出迎え・・(なんやろ?これ)

 

そして、

ありました、JAPAN TOWN。(ジャパンタウンって書いてある)

 

広場はこんな感じ

 

 

日本で見慣れた看板、ネオンサイン達がどっさり(笑)。

この看板たち、全部壁にプリントしてあるだけなんです(注*この看板のお店は存在しません)。

でも懐かしいね。。。

 

ここには 「天ぷら」「ラーメン」「うどん」「とんかつ」「居酒屋?」などの日本食の

お店が7~8店出店してました。

めっちゃ ありがたい・・・。

 

実はここ、今年の8月にオープンしていたそうです。(知らんかった・・)

ここ、私の住むマンションの真下なのに・・・(笑) 

 

灯台下暗し(トウダイモトクラシ)。

 

・・ちなみに トウダイモトクラシ・・・

英語では、

The darkest place is under the candlestick.

(明るい)ろうそく台の下が一番暗い。

It is hard to see what is under your nose.

自分の鼻の下にあるものが見えにくい。

って言うそうで。。。

 

That’s all, see you next !!

 

 

 

建築までお待ちいただく期間

注文住宅の着工はお待ちいただいている状況です。

お客様との時間を大切にするために年間棟数を定めたり、
専属棟梁による家づくりであったりと、

お客さまにご満足いただける住まいを提供する理由からです。

(八つのお約束をご覧ください。)

どうぞご理解くださいませ。