海外駐在員 Akira
Fire in my neighberhood !!
フィリピンの薬剤師はスゴイ!
白石です。
ある日の早朝(しかもクソ朝っぱら)なにやら近所で騒がしい。
ヤウ~~ゥ!? キュウ~~~ゥ??
って、ただならぬサイレンの音(だと思う)。
「おいおいなんで朝っぱらから
火事みたいな音させてんだよ~~、うるさいよっ!(怒)」
たまらず起き上がり屋上に上がってみた私。
・・・・・・。
「火事やしっ!マジで火事やしっ!! しかもメッチャ近っ!!」
数軒隣のお宅から出火。(おいおい)
ホントに来てる消防車。
ジャパニーズ野次馬の私。
せっせと撮影。(しかもクソ朝っぱら)
・・・・・・。
でもな~~んとなく 現場は悲壮感無し。(ち~~ん)
急ぐでもなく、叫ぶでもなく、淡々と。
もちろん炎も上がらず。(野次馬も ジャパニーズ一人だけ)
近所さんにインタビューを試みた私。
私「大丈夫なの?」
近所さん「オオ(うん)、 シャ!(「彼」の意)」
(訳*うん大丈夫だ。彼(消防士)が消火してるから)
だって・・・・??(マジかよ)
あとで聞いた話。
この辺りでは、コンクリートブロックだけで造られた家が多く、火事でもあまり燃えないらしい。
だからすぐに鎮火するんだって。燃えるものもあんまりないし・・・。(ほんまかいな)
確かにそのまま全く火の手は上がらず鎮火。大きな被害なし。
ただただフィリピン人の肝っ玉?に感心する私(しかもクソ朝っぱら)。
・・・だったらあんなにデカいサイレンの音・・・ 要るか??
(しかもクソ朝っぱら)
That’s all , see you next!!