このページの先頭です

社長ブログ

Groundbreaking Ceremony

2019年4月7日

カテゴリー: 海外駐在員のざれごと

Hey guys ! How are you ?

白石です。

暑かぁ~~、ここ。

さて今回は「Groundbreaking」のご紹介。

(日本でいうと起工式かな)

 

弊社の新たなコンドミニアムプロジェクトのスタートに際して行われました。

現地では早速準備が・・。

 

そして神父さん登場・・・。

土地を清めています。

これ、日本の神主さんによる土地のお清め(地鎮)と全く同じ。

四方をしっかりと清めてました。

(なにやらタガログ語でお祈りされてましたけどね)

 

そして

鍬入れの儀?

社員さんたちみんなで敷地のあちらこちらをガチガチと掘り始めます。

 

その後、

敷地の真ん中に設置されているこのトライアングルの中心に

金の杭を落とし込みました。(真ん中の黒い円のところね)

土地の安定と工事の安全を祈念する意味があるそうです。

これは日本でいうと何の儀式に該当するんでしょうかね。(杭打ちの儀?)

そして打ち込んだ杭を丁寧に埋めて、またお祈り。

以上で儀式は終了・・・。

 

そしてその後日本でいう「直会(なおらい)」へ。

シェフの方も一緒にお見えでした。

スーパー笑顔やん(笑)。

・・・しかし・・・

おいしかったけど、やっぱりメッチャ量が多い。

多いよ。。。

(AKIRA無理、あっと今に満腹)。

それでも次から次へと口に運ばれる 

フィリピンあるある地獄(笑)

お腹ぱんぱんですわ。。

 

でも今回初めてセレモニーに参加しましたが、

国は違えど、土地の神様や工事の安全に対する考え方って、

やっぱり同じなんだな~と思いましたね!

 

Thank you for giving me this kind of precious opportunity.

                     See you next!!