このページの先頭です

社長ブログ

I laughed so hard !!

2018年4月28日

カテゴリー: 海外駐在員のざれごと

Magaling !(マガリンっ!) 白石です。

Magaling・・・いいねっ!って意味。

本来こちらでは「上手っ!」の時によく使われますが、

いいねっ!のときも使えるんだって(なるほどne)。

 

今回ご紹介するのは、似顔絵。

私たちの名刺には、それぞれの社員の似顔絵が入っているのですが、

今回その似顔絵をこちらの現地パートナー達の分も作成してみました。

 

まずは Mr.ドナルド(通称 トランプ)。

現地ゼネコン会社の社長兼販売部門を担当してくれます。

(実物)

(似顔絵)

・・・眉毛そっくりですな。

すこし実物よりスリムにしすぎたな(Need to correct)。

 

次、Mr.エディルベルト(通称 BOY)。

建築士、設計部門を担当するスペシャリスト。

(実物)

 

(似顔絵)

もはや そっくり! (Wow!Look alikes!!)

寸分の狂いナシやな。。。

 

そしてオオトリMr.アントニオ(通称 BOSS)。

彼こそゼネコン会社の の支配者 (笑)。

ボス。会長さんです。

(実物)

 

(似顔絵)

 

・・・・・?

いや、顔はそっくりだわ・・・。

でも、なんかちゃう!?

体型が違う・・・。

・・・痩せすぎだろ(笑)。

It’s Japanese GOMASURI??!!

(ただこの見え見えのスリム体型、本人は大喜び・・・)

 

でもこの3名の似顔絵見たとき思わず吹き出しました(ホント)。

 

I laughed so hard my stomach hurts.

        Because they looks alike !!

 

そして・・・

I already have the next TARGETS(笑).

ティン、ネルソン、ジョン。

 Keep waiting !!(待ってろ!!)