海外駐在員 Akira
海外の正の字カウント
カテゴリー:
Hi How are you?? 白石です。
雨季が近づいているせいか、朝は快晴(クソ暑い)、夕刻は必ず雨(Zaaaaah)な毎日。
さて先日あるビレッジに訪問した時の事。
ビレッジ内の役員選挙が行われてました。(自治会の理事選みたいな感じですかね)
で、その得票数ボードがこちら。
誰が何票獲得かをカウントしたボードのようです。
その数え方をよくみると・・・
日本と数え方(書き方?)がちがいますね。。。
日本では 「正の字」を5として数えて書きますが、
海外では ↓
左から1⇒5、 これで5をカウントします。
これを Tally marks (タリ―マーク)というそうです(初めて知った)。
たしかにこっちの書き方の方が、手軽かも??
・・・よかろうもん・・・
That’s all, see you next!! Bye.