海外駐在員のざれごと

MJ（エムジェイ）の初ブログです。

It’s MJ from Overseas Department.

海外事業部のMJです（初めまして）

It’s been a long time that i stayed here in japan to be exact its been almost 8 months. I kinda’ enjoyed staying here because the people are so kind to us not just to me but also to Kath chan.

私はここ日本に来てすでに8か月になります。でもここではみなさん優しくしてくれ、とても楽しい時間を過ごせています。　私だけではなくkathちゃんも同じ気持ちでしたよ。

　

① Nanzoin Temple “the Reclining Buddha”

last 10月03日, i went to Nanzoin temple with Koga san (女), Sasaki san and Kumagaya San. as you can see in the photo below. we are all enjoying the attaction and also the view around it. we pray, roamed around and take a　lot of Pictures.

先日の10月3日に私は、古賀さん、佐々木さん、熊谷さんと南蔵院に行ってお祈りしてきました。色々なところを歩きまわり写真もたくさん撮りましたよ。

写真でお分かりのように、仏像もとっても大きく驚きの連続でした。

　

デザートも。。。

this is the Food that we eat!! (美味しい。) <3　▼

　

　

②. Yutoku- Inari Shrine.

　

last 10月11日, we went to Ninja Academy and Yutoku- Inari shirine with Sir Shiraishi and his Wife. It was also a Fun Day. because we didin’t expect we will be having a Excercise to go up the Mountain and to see the view there. we walk maybe 100^150 steps or more. haha the view was so mesmerizing. you would said “Yes i did it “.

そして、10月11日には、弊社の白石と奥さんと嬉野にある忍者村と鹿島市にある祐徳稲荷神社に行ってきました。これもまたとても楽しい一日でした。

神社参拝の後、奥の院に行くときに、予想もしないとっても急斜面な道を登らないといけなかったんです。それはなんと、100～150段、いやもっとかもしれない（笑）大変な運動量でした。けれど、そこから見る景色はとっても素敵でした。　

　頂上までいくと「やった」という達成感を得られますよ！

Every one please visit also this attraction. i think you will also enjoyed it.

ぜひみなさんも行ってみてください。きっと楽しめる筈です。

On 10月18日, I will be leaving Japan to go back to the Philippines. I’m really thankful that I experience all of this.

最後に、この10月18日に私は日本を離れフィリピンに戻ります。本当に感謝の言葉しかありません。

ここで経験させて頂いたことに感謝してこれからに活かします。

Every one please take care and be carefull so that you won’t get sick

みなさん、どうかお気をつけてくださいね。

Thank you and See you again next time.

ありがとうございました。また来ます。