Kitakyushu 北九州
Hello
こんにちは
This is Joan for the Overseas Department
海外事業部のジョアンです。
The other day I went to Kitakyushu’s Kokura City and Mojiko Retro.
先日、北九州市の小倉と門司港レトロに行きました。
Walked around Kokura Station to reach Kokura Castle and Aru-Aru City.
小倉駅から小倉城とあるあるCityまで散歩しました。
After that, I rode the train from Kokura station to Moji station and went around to see the retro buildings and ate their well-known Yaki Curry
その後で小倉駅から門司港駅まで行って、門司港レトロのビルを見に行きました。名物の焼きカレーを昼ご飯に食べました。
I also walked to reach the Kanmon Bridge that connects the Kyushu Island to the Main Island.
そこから、関門橋まで歩きました。その橋は九州と本州を結んでいます。
The last destination I went to was Kanmon Tunnel.
最後の目的地は関門トンネルです。
This tunnel below the ocean floor lets pedestrians and cyclist pass from Mojiko in Fukuoka Prefecture (Kyushu) to reach Shimonoseki in Yamaguchi Prefecture (Honshu)
この 海底トンネルは人や自転車も通れる人道が門司区(九州)から下関市(本州)まで通っています。
I eventually reached Shimonoseki, but all I did was go around the Mimosusogawa Park in front of the tunnel pass entry.
下関着きましたが、トンネルの前のみもすそ川公園に行きました。
This trip was tiring with all the walking I did but I had lots of fun. I’m looking forward for my next trip
この旅行は歩きすぎて、疲れましたが楽しかったです。次の旅行も楽しみにしています。