マークの初ブログです。
Hello
こんにちは
This is Mark from the Overseas Department.
海外事業部のマークです。（初めまして）
It’s been two months since I came to Japan. I really fell in love with the beauty of it.
So far, these are some of the places I’ve been and the authentic Japanese food I’ve tried.
*This post is a little long, so please bear with me.*
日本に来て2か月が経ちました。その美しさに本当に惚れ込んでしまいました。
これまでに、私が行った場所と私が試した本格的な日本食の一部です。
*この投稿は少し長くなりますが、ご了承ください*
① 大濠公園 [Ohori Park]
It was still summer at this time, but sitting under the trees and looking at the beautiful scenery was very relaxing. (*¯︶¯*)
この時はまだ夏でしたが、木々の下に座って美しい景色を眺めているととても癒されました。(*¯︶¯*)
② 海の中道海浜公園 [Uminonakamichi Seaside Park]
Strolling around the park on a bicycle. Enjoying the view while being fit.
自転車で公園内をぶらぶら。 景色を楽しみながら体調を整えました。
③ 南蔵院 [Nanzoin Temple “The Reclining Buddha Statue”]
A place of meditative peace and harmony with awesome matcha ice cream on the side.
素晴らしい抹茶アイスクリームを添えた、瞑想的な平和と調和の場所でした。
④ 福岡タワー [Fukuoka Tower]
Had a photo with this cute sculpture of “Burudon” in front of Fukuoka Tower.
福岡タワーの前でかわいい「ぶるどん」の彫刻と一緒に写真を撮りました。
⑤ 一蘭ラーメン [Ichiran Ramen]
I went out to eat ramen and bought some anime figures at BOOKOFF.
I’m happy because I made it all the way home on my own without even looking at the map.
ラーメンを食べに行って、ブックオフでアニメのフィギュアを買いました。
地図も見ずに自力で家までたどり着いたので満足しました。
Last but not the least,
最後になりましたが、
⑥ 焼肉 [Yakiniku]
These are the most delicious yakiniku I’ve ever tasted in my life. Thank you so much President Nakashima for taking us out and for having us to experience it with you.
これは私が人生で味わった中で最もおいしい焼き肉です。一緒に連れて行って下さった中島社長、本当にありがとうございました。
Next month, I will be leaving Japan to go back to the Philippines. I’m really thankful for those wonderful memories and experiences. I will surely miss a lot of it especially the food and the people.
来月、私は日本を離れてフィリピンに戻ります。 素晴らしい思い出と経験に本当に感謝しています。 特に食べ物と人々が恋しくなることは間違いありません。
Again, thank you and see you next time.
改めて、ありがとうございます。また次回お会いしましょう。
Please take care everyone.
皆さん気をつけてください。